Name: Poedit Pro
Mac Platform: Intel
OS version: OS X 10.7 or later
Processor type(s) & speed: 64-bit processor
Block connections to:
Yosemite Compatible Patcher
Courtesy of Special [K]
Release Date: July 22, 2015
What's New in Version 1.8.3
Fixed error -1012 occurring with online suggestions.
Fixed Last-Translator error when creating a new translation from existing POT.
Fixed bogus “Sources not available” error for single files setups.
Fixed TM error reporting to prevent rendering the entire UI mostly unusable.
Updated bundled gettext to 0.19.5.1.
Full Release Notes: http://dl.updatica.com/poedit-osx/relnotes
Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy-to-use user interface with all the essential tools, such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.
Poedit comes with a builtin translation memory to help you translate faster. It remembers your past translations and uses them to make suggestions for similar texts. Over time, it learns enough to fill in frequently used strings for you.
Poedit has dedicated support for WordPress themes and plugins, allowing you to focus on the translation instead of worrying about the technical details.
More info: https://poedit.net/pro
Mac App Store: https://itunes.apple.com/us/app/poedit/id730422440?mt=12